Malse reepjes biefstuk, zachtgebakken ui, groene paksoi en zoete paprika komen samen in deze lauwwarme salade. Een glanzende soja-knoflooksaus met limoen geeft het gerecht een hartige, frisse smaak. Met knapperige komkommer en wat bosui erbij krijg je een heerlijk bord vol verschillende structuren.

Deze salade heeft het karakter van een snel wokgerecht en krijgt een royale hoeveelheid lichtgebonden saus. Het rundvlees blijft de hoofdrol spelen. De gebakken ui geeft zoetheid, terwijl de rode paprika kleur toevoegt en de paksoi voor een lichte beet zorgt.
Met dit recept maak je twee royale salades in ongeveer dertig minuten. Wil je er een uitgebreidere avondmaaltijd van maken, geef er dan rijst of noedels apart bij. Zet alle ingrediënten klaar voordat je begint met bakken, want de laatste stappen gaan vrij snel.
Ingrediënten voor twee personen
Voor het rundvlees
- 300 gram malse biefstuk, bijvoorbeeld kogelbiefstuk of entrecote
- 1 theelepel lichte sojasaus
- 1 theelepel maïzena
- 1 theelepel neutrale olie
- Versgemalen zwarte peper
Voor de groenten en afwerking
- 1 middelgrote ui, in smalle partjes
- 1 rode paprika, in dunne repen
- 1 kleine paksoi, ongeveer 250–300 gram
- ½ komkommer
- 2 bosuitjes, in fijne ringetjes
- 2 teentjes knoflook, fijngehakt
- 1 theelepel fijn geraspte verse gember
- 1½ eetlepel neutrale olie, verdeeld
- Eventueel 15 gram ongezouten cashewnoten, grofgehakt
Voor de soja-knoflooksaus met limoen
- 2 eetlepels lichte sojasaus
- 2 eetlepels oestersaus
- 1½ eetlepel vers limoensap
- 2 theelepels honing
- 100 milliliter water
- 1 theelepel sesamolie
- 1 theelepel maïzena
- 1 eetlepel koud water om de maïzena mee te mengen
Gebruik een ruime koekenpan of wok die goed heet kan worden. Een kleine pan raakt snel vol, waardoor het vlees meer vocht loslaat en minder mooi bruint. Houd een schoon bord klaar om het gebakken rundvlees tijdelijk op te leggen terwijl je de groenten bereidt.
Welk rundvlees blijft lekker mals?
Kies een stuk biefstuk dat geschikt is om kort te bakken. Kogelbiefstuk geeft een mager resultaat, terwijl entrecote wat meer vetdooradering heeft. Gebruik voor deze snelle bereiding geen stoofvlees; dat heeft veel langer nodig om zacht te worden en past niet bij de korte baktijd.
Kijk voor het snijden naar de vleesvezels en snijd daar dwars op. Maak repen van ongeveer drie tot vier millimeter dik. Zo krijg je korte vezels die prettiger eten. Een scherp mes helpt om plakjes te maken zonder het vlees plat te drukken.
Stap 1: het vlees kort marineren
Dep de biefstuk droog en snijd in dunne reepjes. Doe in een kom met de theelepel sojasaus, maïzena, olie en wat peper. Meng voorzichtig, totdat de maïzena gelijkmatig verdeeld is en je geen droge witte plekjes meer ziet tussen het vlees.
Laat het rundvlees ongeveer tien minuten afgedekt in de koelkast staan terwijl je de groenten snijdt. Het dunne laagje maïzena helpt straks om het oppervlak licht te binden met de saus. Gebruik de aangegeven hoeveelheid; te veel geeft eerder een dikke, kleverige laag.
Stap 2: alle groenten voorbereiden
Snijd de onderkant van de paksoi af en maak de bladeren los. Was zorgvuldig, vooral bij de stelen, en dep droog. Snijd de bleke stelen in smalle stukjes en het groene blad wat grover. Houd beide apart, omdat de stelen langer nodig hebben.
Pel de ui en snijd in smalle partjes die tijdens het bakken gemakkelijk uit elkaar vallen. Verwijder de zaadlijsten van de paprika en snijd dunne repen. Maak de stukken niet te dik, zodat ze kort kunnen bakken en toch voldoende zacht worden.
Halveer de komkommer in de lengte en snijd in dunne halve plakjes. Bij een erg waterige komkommer kun je de zachte zaadkern met een lepel verwijderen. Zet de plakjes apart voor het serveren; ze gaan niet mee in de hete pan en blijven daardoor knapperig.

Stap 3: de saus mengen
Roer de sojasaus, oestersaus, limoensap, honing, water en sesamolie door elkaar in een kommetje. Proef voordat je begint met bakken. De saus hoort hartig te zijn, met wat frisheid van de limoen en een kleine hoeveelheid zoet om de smaken in balans te brengen.
Voeg niet meteen zout toe aan het rundvlees of de groenten. Sojasaus en oestersaus brengen al veel smaak mee. Wil je een mildere saus, voeg dan een extra eetlepel water toe. Meer honing maakt het gerecht zoeter, maar is meestal niet nodig.
Stap 4: de biefstuk heet en kort bakken
Verhit een halve eetlepel olie in een pan op hoog vuur. Leg de helft van de vleesreepjes los van elkaar in de pan. Laat kort liggen totdat de onderkant kleur krijgt en schep dan om. Bak ongeveer anderhalve tot twee minuten, afhankelijk van de dikte.
Schep de eerste portie op het schone bord en bak de rest op dezelfde manier met nog een halve eetlepel olie. Het vlees hoeft nu alleen kort te kleuren; het gaat later nog terug in de pan. Gebruik geen bord waarop rauw vlees heeft gelegen.
Stap 5: ui, paprika en paksoi bakken
Zet het vuur iets lager en voeg de resterende halve eetlepel olie toe. Bak de ui en paprika ongeveer drie minuten, terwijl je regelmatig omschept. De ui mag wat goudbruine randjes krijgen en de paprika hoort warm te worden, maar mag nog beet hebben.
Voeg de paksoistelen toe en bak ongeveer twee minuten mee. Roer daarna knoflook en gember erdoor en bak een halve minuut. Voeg het groene paksoiblad toe en schep kort om, tot het net slinkt. Houd het vuur voldoende hoog om overtollig vocht te laten verdampen.
Stap 6: de saus binden en het vlees toevoegen
Schenk de saus bij de groenten en breng aan de kook. Meng een theelepel maïzena met een eetlepel koud water en roer erdoor. Laat één minuut koken en voeg het rundvlees met vleesvocht toe. Schep kort om tot het vlees naar wens gaar is.
De saus hoort lichtgebonden te zijn en gemakkelijk van een lepel te lopen. Er mag een royale hoeveelheid onderin blijven om over het vlees te scheppen. Is ze te dik, voeg dan water toe. Haal de pan van het vuur zodra alles klaar is.
Stap 7: als lauwwarme salade serveren
Verdeel de komkommer over twee borden of langs de rand van een grote schaal. Schep het warme rundvlees met ui, paprika en paksoi erop. Strooi de bosui erover en voeg eventueel de cashewnoten toe. Serveer meteen, zodat warme en frisse ingrediënten hun eigen structuur houden.
Geef er eventueel een partje limoen bij voor wie extra frisheid wil. Schep met een brede lepel op, zodat vlees en groenten gelijkmatig verdeeld zijn. Laat de salade niet lang in de hete pan staan; ook na het uitschakelen kan het vlees nog verder garen.

Variatie met rijstnoedels
Kook of week honderdvijftig gram rijstnoedels volgens de verpakking en laat goed uitlekken. Verdeel over twee kommen en schep de warme biefstuksalade erbovenop. Maak voor deze versie anderhalf keer de hoeveelheid saus, omdat de noedels een deel van het vocht en de smaak opnemen.
Houd de komkommer en bosui apart tot het serveren en meng de noedels niet langdurig mee in de hete pan. Zo voorkom je dat ze breken of aan elkaar plakken. Een klein beetje extra limoensap aan tafel maakt deze maaltijd fris en levendig.
Variatie met champignons en een beetje pit
Vervang de helft van de paprika door honderdvijftig gram in plakjes gesneden kastanjechampignons. Bak die eerst enkele minuten apart totdat het vrijgekomen vocht verdampt is. Voeg daarna de ui en overige paprika toe en volg verder de stappen voor het bakken van de paksoi.
Roer een halve theelepel sambal oelek door de saus voor een licht pittige versie. Begin met weinig en proef voordat je meer toevoegt. Wil niet iedereen pittig eten, serveer de sambal dan apart, zodat de frisse smaak van limoen en komkommer behouden blijft.
Voorbereiden en bewaren
Je kunt de groenten enkele uren vooraf snijden en apart afgedekt in de koelkast bewaren. Meng ook de saus alvast en roer vlak voor gebruik opnieuw door. Snijd het rundvlees bij voorkeur kort voor het bakken, zodat je het direct kunt marineren en verwerken.
Laat restjes snel afkoelen en zet binnen twee uur afgedekt in de koelkast op vier graden. Bewaar maximaal twee dagen en houd komkommer en eventuele noten apart. De salade is vers het lekkerst, omdat paksoi tijdens het bewaren zachter wordt en wat vocht kan afgeven.
Verwarm het warme gedeelte eenmaal opnieuw in een pan tot alles door en door heet is. Voeg zo nodig een klein scheutje water toe en verwarm niet langer dan nodig. Serveer met verse komkommer; opgewarmde biefstuk zal wat steviger zijn dan bij de eerste bereiding.










